Recensions de livres | À notre salut les jeunes! 16 ans dans les prisons syriennes. De Yassin al-Haj Saleh (2012)

bl-khalasÀ l’occasion de la sortie de la deuxième édition (en arabe) du livre de Yassin al-Haj Saleh, Bil-khalas ya Chabab, nous proposons une lecture du recueil de textes de cet opposant connu comme la conscience de la révolution syrienne.

L’auteur reprend le contenu intégral de la première édition (2012) et ajoute, à l’occasion de la deuxième édition, une nouvelle introduction ainsi qu’un paragraphe racontant son retour à la maison à Raqa, au nord de la Syrie, après des années en prison. Le recueil est composé de textes écrits entre 2003 et 2011, et a été publié en français dans une traduction augmentée en 2015 sous le titre de Récits d’une Syrie oubliée : Sortir la mémoire des prisons. Notre lecture se base sur la première édition arabe.

Continuer la lecture de « Recensions de livres | À notre salut les jeunes! 16 ans dans les prisons syriennes. De Yassin al-Haj Saleh (2012) »